Flowery Language in Tenders

The following sentence appeared in a tender we were reviewing:

The symbiotic relationship allows synergy to evolve between the stakeholders thus enhancing the ultimate benefits to all. This style of language is inappropriate in a tender and is likely to result in the readers becoming irritated.
Yes, it is a real example!